News
2015-07-09
Beau succès de la série «Crimes et botanique»
VDM a réalisé la postproduction de la série de 4 x 52 mn « Crimes et botaniques », produite par Italique Productions. Réalisée par Bruno Garcia et Lorenzo Gabriele, et adaptée de la série britannique « Rosemary and Thyme », cette série a été diffusée fin juin et début juillet 2015 sur France 3. La série a réalisée une belle audience de plus de 3 millions de téléspectateurs, soit 16 % de PDA. Une belle performance pour un samedi soir, due également au casting, comptant Annie Grégorio et Carole Richet dans les rôles principaux.


2015-07-02
Une série historique de France 2 chez VDM
Série historique de France 2, produite par GMT Productions, « Boulevard du Palais » est diffusée depuis le 26 février 1999. VDM collabore depuis plusieurs années à la postproduction image et son de cette série, qui compte actuellement 55 épisodes de 90 minutes chacun. Jean-Marc Thérin et Christian Bonnet ont réalisé les 3 derniers épisodes, actuellement en finition de postproduction chez VDM.
Des meurtres
2015-06-25
VDM et le documentaire
VDM s’intéresse au documentaire historique en assurant une partie de la postproduction image et son du documentaire « Le maquis des juifs » réalisé par Ariel Nathan et produit par De LaProd. Il a été réalisé il y a plusieurs années par Ariel Nathan. A la disparition de ce dernier, c’est son monteur Christian Billette, qui a repris le film et l’a finalisé. Ce documentaire a tout d’abord été destiné au magazine Marianne, avant d’être diffusé sur la chaine LCP. VDM a également assuré la fabrication du DVD master qui a été pressé à 70 000 exemplaires pour Marianne. Ce documentaire a reçu le soutien de la fondation pour la mémoire de la Shoah.


2015-07-09
Des meurtres et des incendies
En pleine canicule début juillet, VDM assure la postproduction de « La promesse du feu », une série de 2 x 90 mn, réalisée par Christian Faure et produite par Eloa pour France 2. En tournage depuis début avril, cette série policière mélange brouilles familiales et meurtres, dont les acteurs principaux sont le feu et les incendies dans le sud de la France.
2015-07-09
La tueuse caméléon
C’est à Marseille que Josée Dayan a placé sa caméra pour le tournage de la « Tueuse camélon », produit par Passion Films pour France 3. Une pléiade de stars dont Catherine Frot, Jeanne Balibar, Julie Depardieu ou encore Jacques Spiesser se donnent la réplique dans une intrigue écrite par Sylvain Saada.VDM est ravi de contribuer à la postproduction de ce film.
2015-05-13
Quelques nouvelles du côté de la voice over...

La chaine de TV Planète + a confié à VDM la création de la voice over en version française de deux séries documentaire sur le tatouage : BAD INK et EPIC INK.

2015-05-05
3 remasterisations prestigieuses pour René Château
Les éditions René Château ont confié à VDM la remasterisation image et son de 3 titres en Haute-définition en vue d’une diffusion sur ARTE et France 3 :

- EN CAS DE MALHEUR : Film de 1958 en 35 mm Marron de Claude AUTANT-LARA en vue de diffusion TV avec Jean Gabin et Brigitte Bardot.
- UNE JOURNEE PARTICULIERE
: Film de 1977 en 35mm négatif couleur de Ettore SCOLLA en vue d’une diffusion TV avec Sofia Loren et Marcello Mastroianni
- LE BIGAME
: Film de 1956 en 35 mm négatif N&B de Luciano Emmer en vue de diffusion TV avec Marcello Mastroianni et Vittorio de Sica
2015-04-23
VDM en chœur avec Les Enfoirés !

VDM est très fier d’avoir réalisé le Pre-mastering DVD « Les Enfoirés en Chœur ». Cette édition spéciale, retraçant 30 ans d’histoire des Restos du Cœur, compile plus de 40 chansons incontournables… L’histoire entre « Les Enfoirés » et VDM ne s’arrête pas là, puisque nous assurons également chaque année la fabrication, la vérification et la livraison du concert annuel évènement sur iTunes. Pour aider les Restos, faites un don sur le site des Enfoirés : www.enfoires.com

2015-04-16
Deux coffrets exclusifs et prestigieux !

STUDIOCANAL a confié au Groupe Transatlantic la réalisation de deux projets prestigieux : la restauration des images des films « Don Camillo » et « Angélique Marquise des Anges » par Transatlantic Vidéo, ainsi que le Pre-mastering des éditions Blu-ray & DVD par VDM.

Les fans de Fernandel peuvent profiter pour la première fois d’un coffret intégral contenant les 5 films du célèbre duo, dans une qualité jamais vue auparavant.

De même, toutes les aventures d’Angélique Marquise des Anges sont désormais réunies au sein d’un même coffret, avec les nouveaux masters restaurés. Cette édition contient également de nombreux suppléments dont l’inédit « Michèle Mercier l'insoumise » (52 minutes).

2015-04-09
Frissons et horreur au programme chez VDM

Cette année, VDM fait frissonner les fans de films d’horreur… en réalisant le Pre-mastering du Blu-ray / DVD de « Massacre à la tronçonneuse » pour TF1 VIDEO ! Les amateurs retrouveront à l’intérieur de cette édition définitive : le film encodé depuis un nouveau master 4K entièrement restauré, ainsi que la version française mono d’origine (inédite sur support numérique jusque-là, et tant attendue par les fans !). Les disques contiennent également une interactivité très fournie et de nombreux bonus : scènes coupées, commentaires audio… pour revivre les meilleures scènes et découvrir les coulisses de l’épouvante ! Disponible à la vente depuis décembre 2014.

2013-11-19
L'Audio-Description, quelques références récentes !
VDM est fier d'avoir réalisé les Audio-Descriptions des films suivants :
- Les Seigneurs
- L’Odyssee de Pi
- Camille redouble
- Prometheus
- Jack Reacher


Depuis plus de 2 ans maintenant, en parallèle de la voice-over, VDM propose la réalisation d'audio-description afin d'adapter les films pour les spectateurs malvoyants. Une équipe d’adaptateurs expérimentés a été sélectionnée pour écrire les textes. Plusieurs directeurs artistiques, collaborant étroitement avec nos ingénieurs du son, supervisent les enregistrements pour accompagner les différents comédiens et ainsi assurer une qualité optimale. Ces comédiens peuvent être selectionnés par nos soins, selon le souhait de nos clients. Les textes sont toujours relus et chaque client a la possibilité de les valider et d’assister aux enregistrements. Retrouvez donc chez VDM une solution complète pour vos travaux d'adaptation (sous-titrage classique, sous-titrage sourds et malentendants, voice-over et audio-description.), et ce sur tous les différents supports : PAD, DVD, VOD, DCP, etc…

Références

2012-11-08
OUR NEW 3D BLU-RAY PREMASTERING
Two years after the first episode, VDM has just finalized the iTunes, DVD & Blu-ray 3D Premastering of the latest adventures of Sammy! Tools have made significant progress during the past two years, and the production delay has been significantly reduced... While several months were necessary to develop the first Sammy 3D Blu-ray, three weeks have been sufficient to carry out the work on this new opus: computer graphics, 3D encoding, authoring, and 3D Retiming of the deaf & hard of hearing subtitles. Each subtitle has indeed been positioned in 3D, to determine the best depth placement and therefore maximize readability for each shot. Stereoscopic-3D is very impressive and makes Sammy 2 a real demonstration disk! Edited by Studiocanal (http://www.studiocanal.com/fr), Sammy 2 will be available from December 15, 2012.
2012-04-15
INTOUCHABLES

A Blu-ray, two DVDs and Bonuses … Made in VDM !

In 2012, VDM was proud to perform for TF1 VIDEO the Blu-ray and DVD pre-mastering of Intouchables, the film that sold 19 million tickets! Several editions are available featuring plenty of bonuses: deleted scenes with directors' commentary, the making-of, the famous documentary Portraits d'Intouchables about the real people the film is based on, and finally a video commentary of the film with directors Olivier Nakache and Eric Toledano as well as leading actors François Cluzet and Omar Sy.

Entirely produced by VDM, this fascinating commentary allows you to see the film again in the company of these outstanding commentators: the best way to plunge back into the mood of the film and find out many anecdotes! Shooting at our main studio, video and audio editing, mixing, encoding and Picture-in-Picture integration: everything was done at our Issy-Les-Moulineaux site. The two directors even got involved in the encoding process and supervised the graphic designing of the DVD and Blu-ray menus.Neat menus, highly sophisticated interactiviy and optimum technical quality… You can check the result at all stores.
Find out more on www.intouchables-ledvd.com


Plot summary : After a paragliding accident, rich aristocrat Phillip hires the unlikeliest caretaker: Driss, a young man from the projects who has just come out of jail. Together they’ll combine Vivaldi and Earth Wind and Fire, eloquence and jibe, classic suits and tracksuit bottoms... These two worlds collide and tame one another, originating a friendship that's as crazy, funny and strong as unexpected. This unique relationship scintillates and makes them... intouchables...
2012-04-21
BRITNEY FOR THE RECORD
VDM recorded and mixed the voice-over of a documentary for the general public broadcast during prime time on Arte: Britney For The Record. On Saturday 21 April, Arte dedicated the evening to Britney Spears and broadcast the documentary Britney: for the record. Made in 2008 by director Phil Griffin, it takes us back to the day before the 2008 MTV Video Music Awards. Britney has just released Circus, her 6th album. She invites the cameras to follow her on her promotional tour and goes over her long and tumultuous career. Translated by Sophie Bailly, with artistic direction by Nathalie Sloan, Britney's voice was recorded by Edwige Lemoine at VDM's studios.
2012-03-15
MERLIN IN POST-PRODUCTION AT VDM
Since 2011, VDM has been involved in the video and audio post-production of the prestigious miniseries Merlin (2 x 90 minutes), produced by GMT Productions and directed by Stéphane Kappes, with Gérard Jugnot, Joséphine de Meaux, Marie-Lou Berry and Michel Vuillermoz in the leading roles. VDM has handled the entire post-production of this series shot in the Tcheck Republic with 2 Alexa cameras: follow-up and management of rushes, picture and sound editing, colour grading and mixing. In the past three years, VDM's Fiction Department has post-produced 45 x 52 minutes and 35 x 90 mintues, both picture and sound.