Notre actualité
2017-12-20
L’étude de cas VDM, par Dalet !

Dalet est venu fin juin rendre visite à VDM pour réaliser un tournage ! La vidéo de ce sujet qui a été partagée par Dalet sur les réseaux sociaux, a reçu un accueil très favorable lors de l’IBC. Elle permet de montrer les possibilités du MAM pour un laboratoire. Nous vous invitons à regarder le résultat ici

2017-12-05
Une première pour un laboratoire français !
VDM est le premier laboratoire français à avoir effectué pour un même film le Blu-ray UHD et la livraison iTunes 4K HDR, et ce pour de multiples territoires à travers le monde ! On peut y ajouter l’iTunes Extras, le Blu-ray 3D relief, et le Blu-ray 2D comportant plusieurs montages en seamless branching. Un projet apocalyptique qui s’est bien terminé grâce à la collaboration des nombreux services impliqués. Certains « anciens » se souviendront qu’il y a 25 ans, VDM avait déjà effectué plusieurs travaux de laboratoire sur T2... Schwarzy nous avait bien prévenu qu’il « reviendrait » !
2017-11-25
VDM est désormais certifié iTunes Preferred Plus

Grace aux performances de VDM sur le dernier trimestre, iTunes nous gratifie d’un nouveau statut ! Nous étions déjà Preferred, nous sommes désormais Preferred Plus, soit le plus haut niveau de distinction existant chez Apple.

2017-11-15
Lumière sur… le département Médiathèque et Gestion de films d’entreprise

Depuis l’été dernier, une nouvelle activité est proposée au sein de VDM : « Médiathèque et Gestion de films d’entreprise ». Ce département, dirigé par Mélanie PERCEVAL, permet à nos clients de gérer et de valoriser leur patrimoine audiovisuel. C’est notamment ce que nous faisons pour « TOTAL » qui dispose de plusieurs milliers d’archives sous des formes nombreuses et variées. Tout le travail de l’équipe de ce service, consiste à référencer, rendre exploitable et mettre en valeur tous des documents… afin qu’ils puissent facilement être utilisés.

2017-10-25
Focus sur l’audiodescription

Depuis plusieurs années maintenant, le département Adaptation de VDM propose la réalisation d’audiodescriptions. Au cours des dernières semaines, VDM a notamment eu l’occasion de réaliser les audiodescriptions pour des programmes appartenant à des genres très différents ! Nous pouvons par exemple citer la trilogie « Matrix » (pour C8), « Volver » de Pedro ALMODOVAR, ou encore le classique « Le Trou » (pour Arte).

2017-09-20
VDM était à l’IBC 2017

Comme chaque année, VDM était présent pour l’IBC 2017 à Amsterdam, du 15 au 18 septembre 2017. Au programme : rencontres avec les principales plateformes OTT (Netflix, iTunes, Google…), quelques-uns de nos clients et nos fournisseurs bien-sûr. Cette année, la 4K et le HDR/Dolby Vision, HLG, HDR-10 sont au coeur des discussions. N'hésitez pas à nous contacter pour en savoir plus ! 

2017-06-03
iTunes, c'est "Extras" !

VDM est certifié depuis décembre 2015 pour la livraison de packages iTunes Extras. Voici quelques-unes de nos dernières livraisons : Alibi.com (TF1 VIDEO), Ballerina (UMW), Sahara (STUDIOCANAL), La La Land (SND), Lion (SND)

2017-05-15
Du côté du département DVD/Blu-ray…

VDM a réalisé pour TF1 VIDEO le Premastering DVD & Blu-ray du film « Demain tout commence » avec Omar SY. A noter aussi, VDM a également livré pour ce film le Package « iTunes Extras », qui permet aux utilisateurs de bénéficier d’une interface graphique et de contenus supplémentaires sur iTunes. Autres belles réalisations récentes : la série « Versailles Saison 2 », en DVD Blu-ray pour STUDIOCANAL, ou encore « Dix pour cent saison 2 » (France Télévision Distribution), « Sahara » (STUDIOCANAL), ou encore « Hurricane » (Universal Pictures).

2017-05-12
VDM, premier laboratoire français certifié « PREFERRED » par iTunes et Netflix !

Grace aux bonnes statistiques enregistrées sur nos livraisons du premier trimestre, VDM est parvenu à obtenir auprès d’Apple la certification « Preferred Encoding House » pour nos livraisons Films & TV. C’est la première fois qu’un laboratoire français peut se prévaloir de ces deux distinctions prestigieuses.

2015-07-09
Beau succès de la série «Crimes et botanique»
VDM a réalisé la postproduction de la série de 4 x 52 mn « Crimes et botaniques », produite par Italique Productions. Réalisée par Bruno Garcia et Lorenzo Gabriele, et adaptée de la série britannique « Rosemary and Thyme », cette série a été diffusée fin juin et début juillet 2015 sur France 3. La série a réalisée une belle audience de plus de 3 millions de téléspectateurs, soit 16 % de PDA. Une belle performance pour un samedi soir, due également au casting, comptant Annie Grégorio et Carole Richet dans les rôles principaux.


2015-07-02
Une série historique de France 2 chez VDM
Série historique de France 2, produite par GMT Productions, « Boulevard du Palais » est diffusée depuis le 26 février 1999. VDM collabore depuis plusieurs années à la postproduction image et son de cette série, qui compte actuellement 55 épisodes de 90 minutes chacun. Jean-Marc Thérin et Christian Bonnet ont réalisé les 3 derniers épisodes, actuellement en finition de postproduction chez VDM.
Des meurtres
2015-06-25
VDM et le documentaire
VDM s’intéresse au documentaire historique en assurant une partie de la postproduction image et son du documentaire « Le maquis des juifs » réalisé par Ariel Nathan et produit par De LaProd. Il a été réalisé il y a plusieurs années par Ariel Nathan. A la disparition de ce dernier, c’est son monteur Christian Billette, qui a repris le film et l’a finalisé. Ce documentaire a tout d’abord été destiné au magazine Marianne, avant d’être diffusé sur la chaine LCP. VDM a également assuré la fabrication du DVD master qui a été pressé à 70 000 exemplaires pour Marianne. Ce documentaire a reçu le soutien de la fondation pour la mémoire de la Shoah.


2015-07-09
Des meurtres et des incendies
En pleine canicule début juillet, VDM assure la postproduction de « La promesse du feu », une série de 2 x 90 mn, réalisée par Christian Faure et produite par Eloa pour France 2. En tournage depuis début avril, cette série policière mélange brouilles familiales et meurtres, dont les acteurs principaux sont le feu et les incendies dans le sud de la France.
2015-07-09
La tueuse caméléon
C’est à Marseille que Josée Dayan a placé sa caméra pour le tournage de la « Tueuse camélon », produit par Passion Films pour France 3. Une pléiade de stars dont Catherine Frot, Jeanne Balibar, Julie Depardieu ou encore Jacques Spiesser se donnent la réplique dans une intrigue écrite par Sylvain Saada.VDM est ravi de contribuer à la postproduction de ce film.
2015-05-13
Quelques nouvelles du côté de la voice over...

La chaine de TV Planète + a confié à VDM la création de la voice over en version française de deux séries documentaire sur le tatouage : BAD INK et EPIC INK.

2015-05-05
3 remasterisations prestigieuses pour René Château
Les éditions René Château ont confié à VDM la remasterisation image et son de 3 titres en Haute-définition en vue d’une diffusion sur ARTE et France 3 :

- EN CAS DE MALHEUR : Film de 1958 en 35 mm Marron de Claude AUTANT-LARA en vue de diffusion TV avec Jean Gabin et Brigitte Bardot.
- UNE JOURNEE PARTICULIERE
: Film de 1977 en 35mm négatif couleur de Ettore SCOLLA en vue d’une diffusion TV avec Sofia Loren et Marcello Mastroianni
- LE BIGAME
: Film de 1956 en 35 mm négatif N&B de Luciano Emmer en vue de diffusion TV avec Marcello Mastroianni et Vittorio de Sica
2015-04-23
VDM en chœur avec Les Enfoirés !

VDM est très fier d’avoir réalisé le Pre-mastering DVD « Les Enfoirés en Chœur ». Cette édition spéciale, retraçant 30 ans d’histoire des Restos du Cœur, compile plus de 40 chansons incontournables… L’histoire entre « Les Enfoirés » et VDM ne s’arrête pas là, puisque nous assurons également chaque année la fabrication, la vérification et la livraison du concert annuel évènement sur iTunes. Pour aider les Restos, faites un don sur le site des Enfoirés : www.enfoires.com

2015-04-16
Deux coffrets exclusifs et prestigieux !

STUDIOCANAL a confié au Groupe Transatlantic la réalisation de deux projets prestigieux : la restauration des images des films « Don Camillo » et « Angélique Marquise des Anges » par Transatlantic Vidéo, ainsi que le Pre-mastering des éditions Blu-ray & DVD par VDM.

Les fans de Fernandel peuvent profiter pour la première fois d’un coffret intégral contenant les 5 films du célèbre duo, dans une qualité jamais vue auparavant.

De même, toutes les aventures d’Angélique Marquise des Anges sont désormais réunies au sein d’un même coffret, avec les nouveaux masters restaurés. Cette édition contient également de nombreux suppléments dont l’inédit « Michèle Mercier l'insoumise » (52 minutes).

2015-04-09
Frissons et horreur au programme chez VDM

Cette année, VDM fait frissonner les fans de films d’horreur… en réalisant le Pre-mastering du Blu-ray / DVD de « Massacre à la tronçonneuse » pour TF1 VIDEO ! Les amateurs retrouveront à l’intérieur de cette édition définitive : le film encodé depuis un nouveau master 4K entièrement restauré, ainsi que la version française mono d’origine (inédite sur support numérique jusque-là, et tant attendue par les fans !). Les disques contiennent également une interactivité très fournie et de nombreux bonus : scènes coupées, commentaires audio… pour revivre les meilleures scènes et découvrir les coulisses de l’épouvante ! Disponible à la vente depuis décembre 2014.

2013-11-19
L'Audio-Description, quelques références récentes !
VDM est fier d'avoir réalisé les Audio-Descriptions des films suivants :
- Les Seigneurs
- L’Odyssee de Pi
- Camille redouble
- Prometheus
- Jack Reacher


Depuis plus de 2 ans maintenant, en parallèle de la voice-over, VDM propose la réalisation d'audio-description afin d'adapter les films pour les spectateurs malvoyants. Une équipe d’adaptateurs expérimentés a été sélectionnée pour écrire les textes. Plusieurs directeurs artistiques, collaborant étroitement avec nos ingénieurs du son, supervisent les enregistrements pour accompagner les différents comédiens et ainsi assurer une qualité optimale. Ces comédiens peuvent être selectionnés par nos soins, selon le souhait de nos clients. Les textes sont toujours relus et chaque client a la possibilité de les valider et d’assister aux enregistrements. Retrouvez donc chez VDM une solution complète pour vos travaux d'adaptation (sous-titrage classique, sous-titrage sourds et malentendants, voice-over et audio-description.), et ce sur tous les différents supports : PAD, DVD, VOD, DCP, etc…

Références

2012-11-08
Sammy 2, une de nos dernières réalisations en Blu-ray 3D Relief

Deux ans après le premier épisode, VDM vient de finaliser le Premastering iTunes, DVD & Blu-ray 3D Relief des dernières aventures de Sammy ! Les outils ont bien progressé en deux ans, et les temps de production s’en ressentent… Alors que plusieurs mois avaient été nécessaires pour mettre au point le premier Blu-ray 3D de Sammy, trois semaines auront été suffisantes pour réaliser les travaux sur ce nouvel opus : infographie animée, encodage 3D Relief, authoring, et recalage des sous-titres sourds & malentendants en 3D Relief Chaque sous-titre a en effet été positionné en 3D, afin de déterminer le meilleur placement dans la profondeur, pour optimiser la lisibilité selon la nature du plan. Très riche en « jaillissement », la 3D Relief est très impressionnante et fait de Sammy 2 un vrai disque de démonstration ! Edité par Studiocanal (http://www.studiocanal.com/fr), Sammy 2 sera disponible dans le commerce à partir du 15 décembre 2012.

2012-04-15
Intouchables, le DVD / Blu-ray incontournable de l'année 2012... par VDM !

Un Blu-ray, deux DVD et des Bonus… « Made in VDM » !

En 2012, VDM est fier d’avoir réalisé, pour TF1 VIDEO, le Pre-Mastering Blu-ray & DVD  de « Intouchables », le film aux 19 millions de spectateurs !

Plusieurs éditions sont disponibles et de nombreux bonus sont au programme : des scènes coupées commentées par les réalisateurs, un making of, le fameux documentaire « Portraits d’Intouchables » qui revient sur les personnes réelles ayant inspirées l’histoire, et enfin un commentaire vidéo du film avec les réalisateurs Olivier Nakache et Eric Toledano, ainsi que les deux acteurs principaux François Cluzet et Omar Sy.

Intégralement réalisé par VDM, ce commentaire passionnant vous invite à visionner le film avec ces intervenants exceptionnels : un moyen idéal pour se replonger dans l’ambiance du film et découvrir de nombreuses anecdotes ! Tournage dans notre grand auditorium, montage image et son, mixage, encodage et intégration Picture-in-Picture : l’intégralité des travaux a été faite sur place, sur notre site d’Issy-Les-Moulineaux. Les deux réalisateurs se sont même impliqués dans le processus d’encodage, ainsi que dans la création graphique des menus du DVD et du Blu-ray qu’ils sont venus superviser.

Des menus soignés, une interactivité poussée et une qualité technique optimale…
Un résultat que nous vous invitons à découvrir dans les bacs.
Plus d’informations sur www.intouchables-ledvd.com


Résumé du film : À la suite d'un accident de parapente, Philippe, riche aristocrate, engage comme aide à domicile Driss, un jeune de banlieue tout juste sorti de prison. Bref la personne la moins adaptée pour le job. Ensemble ils vont faire cohabiter Vivaldi et Earth Wind and Fire, le verbe et la vanne, les costumes et les bas de survêtement... Deux univers vont se télescoper, s'apprivoiser, pour donner naissance à une amitié aussi dingue, drôle et forte qu'inattendue, une relation unique qui fera des étincelles et qui les rendra... intouchables…
2012-04-21
Britney: for the record

VDM a enregistré et mixé la voice-over d’un documentaire grand public diffusé en Prime Time sur Arte : Britney For The Record.

Le samedi 21 avril, Arte a consacré sa soirée à Britney Spears, avec la diffusion du documentaire Britney:for the record. Réalisé en 2008 par Phil Griffin, le documentaire propose un "petit retour en arrière: nous sommes à la veille de la cérémonie des MTV Video Music Awards 2008 et Britney Spears vient de sortir son 6e album : Circus. Elle invite alors les caméras à la suivre durant sa tournée promotionnelle. L'occasion pour la chanteuse pop de faire le point sur sa longue et tumultueuse carrière."

La traduction est signée Sophie Bailly, la direction artistique Nathalie Sloan et la voix de Britney a été enregistrée par Edwige Lemoine dans les studio de VDM.

2012-03-15
Merlin, une post-production réalisée chez VDM

VDM collabore depuis juillet 2011 à la post-production image et son de la mini-série de prestige « Merlin » (2 x 90’), produite par GMT Productions et mise en scène par Stéphane Kappes qui sera diffusée prochainement sur TF1, avec Gérard Jugnot, Joséphine de Meaux, Marie-Lou Berry et Michel Vuillermoz dans les rôles titres.

VDM a assuré l’intégralité de la post-production de cette série tournée en République Tchèque, avec 2 caméras Alexa : suivi et gestion des rushes,  montage image et son, étalonnage et mixage.

Le département fiction de VDM, a post-produit depuis 3 ans, 45 x 52’ et 35 x 90’,  tant à l’image qu’au son.